🌟 -여 놓다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг дуусгаж, тухайн үр дүнг хадгалах явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
-
나는 손님이 오기 전에 집 안을 정리해 놓았다.
I arranged the house before the guests arrived. -
생각해 놓은 것이 없었던 나는 선생님의 갑작스러운 질문에 당황했다.
I didn't think of anything, but i was embarrassed by the teacher's sudden question. -
요리가 취미이신 어머니는 냉장고에 신선한 채소와 과일을 항상 준비해 놓으신다.
My mother, whose hobby is cooking, always keeps fresh vegetables and fruits in the refrigerator. -
♔
아침에 시간이 없어서 설거지도 못하고 나왔어.
I didn't have time in the morning to wash the dishes.
♕
걱정하지 마. 내가 벌써 다 해 놓았어.
Don't worry. i've already done it.
Нэмэлт тайлбар үг
-아 놓다: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의…
Нэмэлт тайлбар үг
-어 놓다: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의…
2. 앞의 말이 나타내는 상태의 지속을 강조할 때 쓰는 표현.
2. өмнөх үгийн илэрхийлж буй байдал үргэлжилж буйг онцлоход хэрэглэдэг үг хэллэг.
-
올해는 날씨가 이상해 놔서 10월이 되도록 단풍이 들지 않는다.
The weather has been strange this year, so there will be no autumn leaves until october. -
승규는 성격이 급해 놓아서 실수를 자주 했다.
Seung-gyu often made mistakes because of his short temper. -
지수는 비위가 워낙 약해 놓아서 못 먹는 음식이 많다.
Jisoo has such a weak stomach that she can't eat many foods. -
♔
아직 나이도 어린데 유학을 보내는 건 이르지 않겠어?
Isn't it too early to send you abroad to study when you're still young?
♕
괜찮아. 우리 딸은 워낙 씩씩해 놔서 어디를 가도 잘 할 거야.
It's okay. my daughter is so brave that she'll do well wherever she goes.
Нэмэлт тайлбар үг
-아 놓다: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의…
Нэмэлт тайлбар үг
-어 놓다: 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현., 앞의…
📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -여 놓다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БИШ, ҮГҮЙ: ямар нэгэн үнэн зүйл болон агуулгыг үгүйсгэх утга заана. -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ Л МЭДЭХЭД: мэдээгүй байх хооронд аль хэдийн. -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
Үйл үг
🌏 ХЭРЭГ ТАРИХ, АСУУДАЛ ҮҮСГЭХ: хэрэг явдал буюу асуудал үүсгэх. -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
Үйл үг
🌏 ХАЛУУРАХ: бие халуурах
• солонгос дахь амьдрал (16) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын ялгаа (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нийгмийн асуудал (67) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шашин (43) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • хоол унд тайлбарлах (78) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82)
